Muuttokuorma saapui

Joulunpyhät kuluivat lady Laura Holbornilta ja hänen taloudenhoitajaltaan neiti Anna Masonilta tiiviisti pakkauspuuhissa. Ison talon tyhjentäminen on hidasta puuhaa, eivätkä kaikki kalusteet millään mahdu pieneen kaupunkiasuntoon. Lauran lanko, James Holborn, jää asumaan Holborn Houseen ja huolehtimaan tiluksista. Anna-neiti olisi mielellään jäänyt maaseudun rauhaan ja pitämään silmäpeliä Holborn Housen puutarhurin kanssa, ja muutto kaupunkiin jännittää myös Lauran tyttäriä Margaretia ja Christinaa. Laura kaipaa kuitenkin elämänmuutosta ja haluaa jättää Holborn Housen taakseen, vaikka talo onkin täynnä onnellisia muistoja. 

Anna saapui tänään kaupunkiin mukanaan tavaroiden ensimmäinen erä. Asunto pitäisi saada pikaisesti siivottua edellisten asukkaiden jäljiltä ja kalusteet paikalleen. Lauran ja tyttöjen sängyt ovat vielä matkalla, samoin kaikki vuodevaatteet ja astiat. "Olisipa edes ompelukone tullut tässä muuttokuormassa!" tuskailee käsistään kätevä Anna. Onneksi sentään tyttöjen rakkaat nallet ja nukenvaunut tulivat jo perille!